Anpassung der CovidCheck.lu-App an die neuen Anti-COVID-Maßnahmen

Die CovidCheck.lu-App wurde an die neuen Anti-COVID-Maßnahmen angepasst, die von der Regierung im Kampf gegen die Pandemie angekündigt wurden. So haben die Nutzer ab sofort die Möglichkeit, sich mit dieser neuen Version der App vertraut zu machen.

Eine separate Schaltfläche für jede Situation

Ab sofort muss die Person, die mit der CovidCheck.lu-App die Überprüfung eines Zertifikats durchführt, beim Öffnen der App zwischen 3 verschiedenen Schaltflächen wählen:

• 3G (geimpft, genesen oder getestet) für Fälle, die durch das Anti-COVID-Gesetz geregelt sind,
• 2G (geimpft oder genesen) für Fälle, die durch das Anti-COVID-Gesetz geregelt sind,
• "Travel/Voyage" für die offiziellen Einreisebestimmungen eines Ziellandes.

Nach der Überprüfung zeigt die App den Namen der Person, deren Zertifikat gescannt wurde, und das Ergebnis (gültig oder ungültig) an.

Im Fall der 3G-Regelung muss die Person ein gültiges Impfzertifikat, eine gültige Genesungsbescheinigung oder ein gültiges negatives COVD-19-Testzertifikat vorzeigen.

Im Falle der 2G-Regelung muss die Person entweder ein gültiges Impfzertifikat oder eine gültige Genesungsbescheinigung vorzeigen.

Wenn es sich um eine Auslandsreise handelt, klickt die Person, die die Überprüfung des Zertifikats vornimmt, auf die Schaltfläche "Travel" oder "Voyage", scannt das Zertifikat und sieht dann die Flaggen der verschiedenen Länder, für die die App die Gültigkeit des Zertifikats überprüfen kann.

Die App wendet die offiziellen Regeln des Ziellandes für die Einreise an, die auf dem dafür vorgesehenen EU-Gateway-Dienst veröffentlicht wurden. Die App berücksichtigt jedoch keine Sonderregeln, die von einem Land in bestimmten Situationen festgelegt wurden.

Videos mit Erklärungen zur Nutzung der Anwendung sind unter folgenden Adressen verfügbar: https://youtu.be/N5jx7yDCTU0 und https://youtu.be/bPJ6ucUl_dE

Die CovidCheck.lu-App ist im Apple Store und im Google Play Store erhältlich. Nutzer, die die Funktion zur automatischen Aktualisierung der Anwendung auf ihrem Smartphone nicht aktiviert haben, können die neue Version der CovidCheck-App über den "Store" abrufen, von dem sie die App heruntergeladen haben. Es wird auch empfohlen, die App mit dem nationalen System zu synchronisieren, indem man in der App auf "Settings" un dann auf "Synchronise with the National Backend" klickt.

Marc Hansen, beigeordneter Minister für Digitalisierung, beglückwünscht die Teams des CTIE für ihren Bemühungen, diese Anpassungen in Rekordzeit zu implementieren.

Pressemitteilung des Ministeriums für Digitalisierung und des Ministeriums für Gesundheit